English to Mongolia

KHAN BANK
VACANCY ANNOUNCEMENT

• EXECUTIVE OFFICE TRANSLATOR at the Head Office
• INFORMATION SECURITY OFFICER at the IT Operation Department

OF KHAN BANK OF MONGOLIA. We offer a competitive salary, career advancement opportunities and a chance to work in a dynamic international environment with fast growing business.

QUALIFICATIONS REQUIRED FOR TRANSLATOR:

• Bachelor’s or high degree in relevant field;
• Minimum 2 years of translation experience in English end Mongolian language;
• Ability to perform both written and oral translation in both languages with a high degree of quality & professionalism;
• Relevant experience in the field of business, finance or banking is a plus;
• Teamwork skills;

QUALIFICATIONS REQUIRED FOR ISO:

• Bachelor’s or high degree in IT or relevant field;
• Sufficient maturity and presence to discuss security matters with senior management, internal and external audit and external visitors to the Bank in a credible manner;
• Good knowledge of both written and spoken Mongolian and English;
• Minimum 1 years of experience in the relevant field;
• Teamwork skills;

If you possess the above skills, please send your application letter along with your Curriculum Vitae, copies of diploma and other certificates, and contact information for two references to the address below by
September 17, 2010

HUMAN RESOURCES DEPARTMENT

Seoul street -25, P.O.Box 192, Ulaanbaatar 210644, MONGOLIA
Tel: 332333
E-mail: info¬_hrd@khanbank.com









ХААН БАНК

АЖИЛТАН ШАЛГАРУУЛЖ АВНА

• ТЭРГҮҮЛЭХ АЛБАН ГАЗАРТАА ОРЧУУЛАГЧ ЭРХЛЭГЧ
• МЭДЭЭЛЛИЙН ТЕХНОЛОГИЙН МЭРГЭЖИЛТЭЙ АЖИЛЧИН

Монгол улсын хаан банк: бид олон улсын шаарлагад нийцсэн мэргэжлийн ур чадвартай, өөрийгөө хөгжүүлэх болон тушаал ахих хүсэлтэй байгаа хүмүүст нэгэн боломжийг олгож байна.

МЭРГЭЖЛИЙН ОРЧУУЛАГЧ

• Бакалавр болон түүнээс дээш зэрэгтэй
• Англи, Монгол хэлний орчуулагчаар 2-с дээш жил ажилласан дадлага туршлагатай
• Англи хэлээр мэргэжлийн өндөр түвшинд аман болон бичигийн орчуулга хийх чадвартай
• Мөн банк бизнесийн хүрээнд болон санхүүгийн үйл ажиллагаа эрхлэн ажиллах ур чадвартай
• Ажилдаа сонирхолтой, тавьсан шаардлагыг биелүүлдэг
• Багаар ажиллах чадвартай, бүтээлч

МЭДЭЭЛИЙН ТЕХНОЛОГИЧ

• Мэдээлийн технологийн чиглэлээр бакалавр болон түүнээс дээш зэрэгтэй
• Өндөр боловсролтой, банканд ирэх санхүүгийн шалгалт мөн үйлчлүүлэгчдэд чин сэтгэлээсээ ханддаг зөв харьцаатай, төгсөх ангийн оюутан байж болно.
• Англи, Монгол хэлний ярианы болон бичигийн өндөр мэдлэгтэй
• 1-с доошгүй жил ажиллаж байсан дадлага туршлагатай
• Багаар ажиллах чадвартай, бүтээлч

Хэрвээ та дээрх шаардлагад нийцэнэ гэж үзвэл, бидэнд өөрийн тухай товч танилцуулга, өргөдөл мөн диплом болон бусад сирпитикатуудын хуулбар зэргийг доорх хаягаар явуулахаас гадна лавлаж болно.

ХҮНИЙ НӨӨЦИЙН ГАЗАР

Сөүлийн гудамж,п.о.хайрцаг192, Улаанбаатар210644, Монгол
Утас: 332333
Э-Майл: info¬_hrd@khanbank.com